AI in Practice

Apple Intelligence launches in Germany: better dictation feature

3 min read

TL;DR Too Long; Didn’t read

Apple Intelligence has been running in Germany since September 14, 2026, with iOS 27, correcting texts and dictation directly in the operating system. Spelling, grammar and punctuation are fixed automatically, without any extra app or cost. Only the AI voice assistant Siri AI stays excluded for now under EU rules.

A laptop with an Apple logo sticker shows a microphone icon turning spoken words into a corrected business letter on screen. Image generated with GPT Image 2

Key takeaways

  • Apple Intelligence has been available in Germany since September 14, 2026, with iOS 27 – free on compatible devices.
  • The dictation feature writes significantly more accurately, Apple says, including automatic punctuation and capitalization.
  • Writing tools correct spelling and grammar directly in Mail, Notes and Messages.
  • Required: an iPhone 15 Pro, iPhone 16 or newer, an M1 iPad, or a Mac with an Apple chip.
  • The AI voice assistant Siri AI stays blocked in the EU for now under the Digital Markets Act.
  • Apple has not named a launch date yet for Siri AI in Germany.

Apple Intelligence has been usable in Germany since September 14, 2026, with iOS 27. Writing tools automatically correct spelling and grammar, and the dictation feature turns spoken sentences into text far more accurately. The new AI voice assistant Siri AI stays blocked for now under European regulation.

Apple Intelligence now corrects text and dictation automatically

Anyone typing on an iPhone, iPad or Mac with iOS 27, iPadOS 27 or macOS 27 sees automatic correction suggestions right in the text field. The so-called writing tools flag errors in emails, notes or chat messages and suggest better phrasing before the text goes out.

Dictation also works noticeably better: speaking instead of typing produces significantly fewer errors, Apple says, plus automatic capitalization and punctuation. An example from office life: a clerk dictates a reply to a customer inquiry into the Mail app while out and about. Apple Intelligence inserts commas and periods automatically and then suggests a more polite closing line. Similar dictation tools are already offered by Gemini on the Mac or apps like DeepL Write. Apple’s version, though, runs straight in the operating system with no extra install.

In Mail and Messages, Apple Intelligence also suggests short replies in the user’s own writing style, and automatic file naming sorts documents by content.

How office users find the new features

Most of the new features switch on by themselves after the update, but a few steps make sure everything is actually running. Here is how to set up and try Apple Intelligence in a few steps:

  1. Update iPhone, iPad or Mac to iOS 27, iPadOS 27 or macOS 27 in Settings.
  2. Set the device and Siri language to German, if it is not already.
  3. Turn the feature on under “Apple Intelligence & Siri” in Settings, if it has not switched on automatically.
  4. Start dictation via the microphone icon on the keyboard and speak directly into any text field.
  5. Select typed text and open the writing tools via right-click or tap for correction and tone suggestions.

Free to use, but the Siri AI voice assistant is still missing

Apple Intelligence costs nothing in its basic form and comes automatically with the update to iOS 27, iPadOS 27 or macOS 27. A compatible device is required: at minimum an iPhone 15 Pro or iPhone 16, an iPad with an M1 chip or newer, or a Mac with an Apple chip. Advanced features with higher usage limits are meant to become paid later, though Apple has not named a date or price for that yet.

Not available, however, is the new AI voice assistant Siri AI, whose EU block beckmann.ai already covered in July. Apple attributes the delay to the European Digital Markets Act. The interoperability rules, in the company’s view, would give third parties overly broad access to device data. Apple has not named a launch date for Siri AI in Germany so far.

What matters now is whether Apple reliably handles the individual features in German. Automatic corrections and dictation can still misfire on technical terms or proper names and should be checked before sending. Anyone dictating customer or company data, or letting the writing tools rephrase it, should check internal data-handling policy first. Apple says it processes most requests directly on the device. It remains open when the actual Siri AI voice assistant will launch in the EU.

Frequently asked questions

What does Apple Intelligence cost?

The basic features come free with iOS 27, iPadOS 27 and macOS 27. For extended use with higher limits, Apple plans to charge a fee later, but has not announced pricing yet.

Do I need a subscription or account?

A regular Apple account is enough; no extra subscription is required for the basic features. The only requirement is a compatible device on the current system version.

Does Apple Intelligence work in German?

Yes, German has been supported from the start. The Siri AI voice assistant, however, is excluded from German availability for now.

Can I dictate or correct customer or company data with it?

Technically yes, Apple says it processes many requests directly on the device. Still, it is worth checking an employer's internal policy before using it with sensitive data.

How is this different from dictation in Word or Gemini?

Apple's version runs system-wide in any app without extra installation, while Word and Gemini need their own programs or subscriptions. All three add punctuation automatically but differ in language coverage and price.

Sources (3)
  1. Apple Newsroom: The next generation of Apple Intelligence is available today
  2. Apple Support: Apple Intelligence – availability and features
  3. IT-Boltwise: Apple Intelligence remains blocked in the EU for now – DMA slows iOS 27

Your AI update for the work week

Once a week, the most important AI news – plus one practical tip to try right away. No spam, unsubscribe anytime.

← Back to the blog